anheimelnd

Adj. homely, Am. homey; (gemütlich) co|sy (Am. -zy); (vertraut) familiar
* * *
homely; homelike
* * *
ạn|hei|melnd ['anhaimlnt]
adj (geh)
homely; Klänge familiar
* * *
(making a person feel he is at home: a homely atmosphere.) homely
* * *
an·hei·melnd
[ˈanhaiml̩nd]
adj (geh) cosy BRIT, cozy AM, homey
\anheimelnde Klänge familiar sounds
* * *
Adjektiv homely; cosy
* * *
anheimelnd adj homely, US homey; (gemütlich) cosy (US -zy); (vertraut) familiar
* * *
Adjektiv homely; cosy
* * *
adj.
quaint adj. adv.
quaintly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anheimelnd — Adj. (Oberstufe) sehr gemütlich wirkend Synonyme: behaglich, heimelig, lauschig Beispiel: Brennende Kerzen und Feuer im Kamin geben dem Raum eine anheimelnde Atmosphäre. Kollokation: ein anheimelndes Wohnheim …   Extremes Deutsch

  • anheimelnd — angenehm, behaglich, gemütlich, heimelig, lauschig, traulich, wohlig, wohltuend, wohnlich; (bildungsspr.): intim; (ugs.): knuffig; (fam.): kuschelig; (verstärkend): urgemütlich; (geh. veraltend, oft scherzh.): traut. * * * anheimelnd:⇨gemütlich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anheimelnd — lauschig; gemütlich; pittoresk; malerisch; bildschön; hübsch; romantisch * * * ạn|hei|melnd 〈Adj.〉 lieb u. vertraut, behaglich * * * ạn|hei|melnd <Adj.>: vertraut, behaglich wirkend, heimelig: eine e Atmosphäre, Wärme. * * * …   Universal-Lexikon

  • anheimelnd — ạn·hei·melnd Adj; vertraut, gemütlich, angenehm auf jemanden wirkend …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • heimelig — anheimelnd, behaglich, gemütlich, wohlig, wohnlich; (bildungsspr.): intim; (geh. veraltend, oft scherzh.): traut. * * * heimelig:⇨gemütlich heimeliganheimelnd,behaglich,gemütlich,wohlig,traut …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wohnlich — anheimelnd, behaglich, gemütlich, heimelig, lauschig, traulich, wohlig; (bildungsspr.): intim; (ugs.): knuffig; (fam.): kuschelig; (verstärkend): urgemütlich; (geh. veraltend, oft scherzh.): traut. * * * wohnlich:⇨gemütlich wohnlich→behaglich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • intim — innig; eng * * * in|tim [ɪn ti:m] <Adj.>: 1. sehr nah und vertraut: er ist ein intimer Freund der Familie; das Verhältnis zu seinem Vorgesetzten ist sehr intim. Syn.: ↑ eng, ↑ familiär, ↑ innig, nahe, ↑ privat. 2 …   Universal-Lexikon

  • gemütlich — a) angenehm, anheimelnd, behaglich, bequem, harmonisch, häuslich, heimelig, idyllisch, lauschig, traulich, wohlig, wohltuend, wohnlich; (bes. österr.): kommod; (bildungsspr.): intim; (ugs.): knuffig; (fam.): kuschelig; (verstärkend): urgemütlich; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gemütlich — behaglich; angenehm; bequem; wohlig; anheimelnd; lauschig * * * ge|müt|lich [gə my:tlɪç] <Adj.>: a) eine angenehme, behagliche Atmosphäre schaffend: ein gemütliches Zimmer; hier finde ich es recht gemütlich; ein gemütlich eingerichtetes… …   Universal-Lexikon

  • traut — bekannt; vertraut; familiär * * * traut 〈Adj.; poet.〉 1. lieb, vertraut 2. traulich, gemütlich, behaglich ● trauter Freund; mein Trauter 〈veraltet〉 mein Liebster; trautes Heim, Glück allein 〈Sprichw.〉; hier ist es heimelig und traut 〈veraltet〉… …   Universal-Lexikon

  • wohnlich — wohn|lich [ vo:nlɪç] <Adj.>: so ausgestattet, dass man sich behaglich fühlt: ein wohnlich eingerichtetes Zimmer. Syn.: ↑ gemütlich. * * * wohn|lich 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man gern darin wohnt, sich gern darin länger aufhält, behaglich ● …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.